WEBSITE TERMS OF USE
Contact Us: contact@equium.ca
PLEASE READ CAREFULLY BEFORE USING THE EQUIUM GROUP WEBSITE:
THIS AGREEMENT GOVERNS YOUR USE OF THE EQUIUM GROUP WEBSITE. IT EXEMPTS EQUIUM GROUP AND OTHER PERSONS FROM LIABILITY OR LIMITS THEIR LIABILITY, AND CONTAINS OTHER IMPORTANT PROVISIONS THAT YOU SHOULD READ. BY USING THE EQUIUM GROUP’S WEBSITE, YOU ACKNOWLEDGE AND SIGNIFY THAT YOU HAVE READ, UNDERSTOOD, AND AGREED TO BE BOUND BY THIS AGREEMENT. IF YOU DO NOT ACCEPT AND AGREE TO THIS AGREEMENT, YOU MAY NOT USE EQUIUM GROUP’S WEBSITE.
1. YOUR ACCEPTANCE OF THIS AGREEMENT
Acceptance
This is an Agreement between you and all persons you represent and Equium Realty Inc. (“Equium Group”) regarding your use of Equium Group’s website (including Equium.ca) and all content, information and services available on or through that website (collectively the “Website”). This Agreement also provides benefits to Equium Group’s affiliates, service providers, suppliers and other persons.
Each time you use the Website you signify your acceptance and agreement, and the acceptance and agreement of all persons you represent, without limitation or qualification, to be bound by this Agreement, and you represent and warrant that you have the legal authority to agree to and accept this Agreement on behalf of yourself and all persons you represent. If you do not agree with each provision of this Agreement, or you are not authorized to agree to and accept this Agreement on behalf of the person you purport to represent, you may not access or use the Website.
Age to Use Website
By using the Website, you represent and warrant that you and all persons you represent are 18 years of age or older, or if a minor, an authorized guardian of the minor has authorized the minor to use the Website. In cases where you have allowed a minor (i.e., an individual under the age of 18) to use the Website, you recognize that you are fully responsible for obtaining confirmation of consent and agreement by an authorized guardian to the terms and conditions of this Agreement and Equium Group’s Privacy Policy, and for ensuring the minor’s compliance with all the terms and conditions of this Agreement
2. OTHER EQUIUM GROUP AGREEMENTS
3. PERMISSION TO USE THE WEBSITE
The Website may be accessed and used only by individuals who have accepted and agreed to this Agreement and can form legally binding contracts under applicable law. Equium Group may in its discretion refuse permission to access and use any or all of the Website. The Website may not be used by persons in jurisdictions where access to or use of the Website or any part of it may be illegal or prohibited, or if their permission to use the Website has been previously revoked or terminated by Equium Group.
The Website is made available to you for your lawful personal use only. You may access and use the Website using commercially available, SSL-capable web browser software. You may use the Website only in the manner described expressly in this Agreement and subject to all applicable laws. Using the Website for any other purpose or in any other manner is strictly prohibited.
You must use the Website and Equium Group’s services lawfully, responsibly and with respect for others.
4. ACCESS CODES
Certain portions of the Website may be accessed and used only by persons who have applied for and received a valid and subsisting username and password (collectively “Codes”) issued by Equium Group. All Codes remain the property of Equium Group, and may be cancelled or suspended at any time by Equium Group in its discretion without any notice or liability to you or any other person. The use of Codes does not restrict access by Equium Group to Code-protected information, and may not prevent unauthorized access to data or other information you may use in connection with the Website.
Equium Group is not under any obligation to verify the actual identity or authority of any person using Codes to access and use the Website. Equium Group may act upon any communication that is given with the use of Codes. Equium Group may in its discretion at any time require proof of the identity of any person seeking to access and use the Website, and may deny access to and use of the Website or parts of it or refuse to accept or act upon any communication if Equium Group is not satisfied with such proof.
If you have been issued Codes: (a) you and all persons you represent are jointly and severally responsible and liable for the security of the Codes and any and all use and misuse of the Codes; (b) you will keep the Codes secure and confidential at all times and not disclose the Codes to any other person or permit any other person to use the Codes; (c) you will ensure that all uses of the Codes comply with this Agreement; (d) once you have logged-on to the Website using the Codes, you will not leave the computer terminal used to access the Website unless and until you have terminated the session and logged-off the Website; and (e) you will immediately notify Equium Group by email at contact@equium.ca or by telephone (403-265-4431) if you know or suspect that any Codes have been lost or stolen or become known to or used by any other person. Until you give such notice to Equium Group and Equium Group actually receives and processes it, you and all persons you represent will continue to be jointly and severally responsible and liable for all authorized or unauthorized use of your Codes.
5. WEBSITE COMMUNICATIONS
All communications you submit through or to the Website or to Equium Group, must be true, accurate and complete. You authorize Equium Group to accept communications that it receives from you by means of the Website and respond to your communications by means of Internet communications, email or other communications methods. Communications you send to Equium Group by means of the Website are not delivered or effective unless and until they are processed by the responsible Equium Group representative.
6. WEBSITE CONTENT AND COMPLAINTS
Equium Group does not represent or warrant that any of the content or materials presented on the Website are appropriate or available for use in other locations or jurisdictions. If you access the Website from a jurisdiction other than Canada, you agree that you do so on your own initiative, and are responsible for compliance with local laws. Equium Group shall not be liable regardless of the cause or duration, for any errors, inaccuracies, omissions or other defect in, the information contained within the Website.
Claims or concerns (including copyright or trademark infringement claims) regarding the Website or their content may be made by sending an email to Equium Group.
7. OWNERSHIP OF WEBSITE
The Website (including all content and other information in text, graphical, video and audio forms, images, icons, software, designs, applications, data, and other elements available on or through the Website) are the property of Equium Group and others, and are protected by Canadian and international copyright, trademark and other laws. Your use of the Website does not transfer to you any ownership or (except as expressly provided in this Agreement) other rights in the Website or its content.
You acknowledge and agree that: (a) the Website and its content may not be copied, imitated, reproduced, republished, uploaded, posted, transmitted, modified, indexed, catalogued, mirrored or distributed in any way, in whole or in part, without the express prior written consent of Equium Group; and (b) you may not reproduce, copy, duplicate, sell, or resell any part of the Website or access to the Website. You may not use any of the software that is used in the operation or provision of the Website except while you are using the Website in accordance with this Agreement.
8. DISCLAIMERS, LIABILITY EXCLUSIONS/LIMITATIONS AND INDEMNITY
DISCLAIMERS
EQUIUM GROUP DOES NOT ACCEPT ANY LIABILITY FOR YOUR USE OF THE WEBSITE (INCLUDING ALL OTHER CONTENT, INFORMATION AND SERVICES AVAILABLE ON OR THROUGH THE WEBSITE). YOUR USE OF THE WEBSITE IS AT YOUR OWN RISK. THE WEBSITE IS PROVIDED ON AN “AS IS” AND “AS AVAILABLE” BASIS, WITHOUT ANY REPRESENTATIONS, WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, AND INCLUDING WITHOUT LIMITATION IMPLIED REPRESENTATIONS, WARRANTIES OR CONDITIONS OF OR RELATING TO ACCURACY, ACCESSIBILITY, AVAILABILITY, COMPLETENESS, DURABILITY, ERRORS, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, LACK OF NEGLIGENCE, MERCHANTABLE QUALITY, MERCHANTABILITY, NON-INFRINGEMENT, PERFORMANCE, QUALITY, RESULTS, SECURITY, SERVICE, TIMELINESS, TITLE, UNINTERRUPTED SERVICE, VIRUSES OR WORKMANLIKE EFFORT, ALL OF WHICH ARE HEREBY WAIVED BY YOU AND DISCLAIMED BY EQUIUM GROUP TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW.
WITHOUT LIMITING THE GENERALITY OF THE FOREGOING, EQUIUM GROUP MAKES NO REPRESENTATION, WARRANTY, CONDITION OR GUARANTEE THAT: (A) THE WEBSITE WILL BE COMPATIBLE WITH YOUR COMPUTER AND RELATED EQUIPMENT AND SOFTWARE; (B) THE WEBSITE WILL BE AVAILABLE OR WILL FUNCTION WITHOUT INTERRUPTION OR WILL BE FREE OF ERRORS OR THAT ANY ERRORS WILL BE CORRECTED; (C) THE WEBSITE WILL MEET YOUR REQUIREMENTS; (D) THE INFORMATION AVAILABLE ON, THROUGH OR CONNECTED WITH THE WEBSITE WILL BE TIMELY, UNINTERRUPTED, SEQUENTIAL, ACCURATE, AUTHENTIC OR COMPLETE; (E) CERTAIN OR ANY RESULTS MAY BE OBTAINED THROUGH THE ACCESS TO OR USE OF THE WEBSITE; OR (F) THE ACCESS TO AND USE OF THE WEBSITE WILL BE FREE OF VIRUSES, TROJAN HORSES, WORMS OR OTHER DESTRUCTIVE OR DISRUPTIVE COMPONENTS AND WILL NOT INFRINGE THE RIGHTS (INCLUDING INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS) OF ANY PERSON.
YOU ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR: (A) OBTAINING, CONFIGURING AND MAINTAINING ALL COMPUTER HARDWARE, SOFTWARE, TELEPHONE SERVICES, AND OTHER EQUIPMENT AND SERVICES NECESSARY FOR YOU TO ACCESS AND USE THE WEBSITE; (B) SCANNING FOR AND PREVENTING THE RECEIPT AND TRANSMISSION OF VIRUSES, TROJAN HORSES, WORMS OR OTHER DESTRUCTIVE OR DISRUPTIVE COMPONENTS; AND (C) MAINTAINING A COMPLETE AND CURRENT BACKUP OF ALL OF THE DATA CONTAINED ON YOUR COMPUTER SYSTEM PRIOR TO ACCESSING OR USING THE WEBSITE.
THE INTERNET IS NOT A SECURE MEDIUM, MAY BE SUBJECT TO INTERRUPTION AND DISRUPTION, AND INADVERTENT OR DELIBERATE BREACHES OF SECURITY AND PRIVACY. THE OPERATION OF THE WEBSITE MAY BE AFFECTED BY NUMEROUS FACTORS BEYOND THE CONTROL OF EQUIUM GROUP, AND MAY NOT BE CONTINUOUS OR UNINTERRUPTED, SECURE OR PRIVATE.
LIABILITY EXCLUSIONS/LIMITATIONS
WITHOUT LIMITING THE GENERALITY OF THE FOREGOING AND NOTWITHSTANDING ANY OTHER PROVISION OF THIS AGREEMENT, UNDER NO CIRCUMSTANCES WILL:
(A) EQUIUM GROUP EVER BE LIABLE TO YOU OR ANY OTHER PERSON FOR ANY DIRECT, SPECIAL, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, OR PUNITIVE DAMAGES, LOSS OF PROFITS, LOSS OF REVENUE, LOSS OF ANTICIPATED SAVINGS, LOSS OF CONTRACTS OR BUSINESS OPPORTUNITIES, LOSS OF CUSTOMERS, LOSS, CORRUPTION OR LOSS OF USE OF SOFTWARE OR DATA, WASTED MANAGEMENT OR OTHER STAFF TIME, OR ANY OTHER LOSS OR DAMAGE OF ANY KIND ARISING FROM, CONNECTED WITH, OR RELATING TO THE USE OF THE WEBSITE (INCLUDING DESIGNATED ARTICLES AND ALL OTHER CONTENT, INFORMATION, PRODUCTS AND SERVICES AVAILABLE ON OR THROUGH THE WEBSITE) BY YOU OR ANY OTHER PERSON, AND INCLUDING DUE TO: (I) ANY DELAY OR FAILURE IN PERFORMANCE CAUSED BY CIRCUMSTANCES BEYOND EQUIUM GROUP’S REASONABLE CONTROL; (II) ANY FAILURE OR DELAY BY EQUIUM GROUP IN RECEIVING, ACCESSING, ACCEPTING, PROCESSING OR ACTING ON ANY COMMUNICATION SENT TO EQUIUM GROUP BY MEANS OF THE WEBSITE, EMAIL OR OTHERWISE; OR (III) THE OPERATIONAL FAILURE, MALFUNCTION, INTERRUPTION, CHANGE, AMENDMENT OR WITHDRAWAL OF THE WEBSITE OR ANY PART OF IT), REGARDLESS OF ANY NEGLIGENCE OR OTHER FAULT OR WRONGDOING (INCLUDING GROSS NEGLIGENCE AND FUNDAMENTAL BREACH) BY EQUIUM GROUP OR ANY PERSON FOR WHOM EQUIUM GROUP IS RESPONSIBLE, AND EVEN IF EQUIUM GROUP HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH LOSS OR DAMAGE BEING INCURRED.
(B) EQUIUM GROUP’S TOTAL AGGREGATE LIABILITY TO YOU OR ANY OTHER PERSON UNDER ANY THEORY OF LIABILITY (WHETHER IN CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT LIABILITY OR ANY OTHER THEORY OR LAW OR EQUITY), REGARDLESS OF ANY NEGLIGENCE OR OTHER FAULT OR WRONGDOING (INCLUDING GROSS NEGLIGENCE AND FUNDAMENTAL BREACH) BY EQUIUM GROUP OR ANY PERSON FOR WHOM EQUIUM GROUP IS RESPONSIBLE, AND EVEN IF EQUIUM GROUP HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH POTENTIAL LOSS OR DAMAGE BEING INCURRED, EVER EXCEED $100 (CDN). YOU AND ALL PERSONS YOU REPRESENT HEREBY RELEASE, REMISE AND FOREVER DISCHARGE EQUIUM GROUP FROM ANY AND ALL LIABILITY IN EXCESS OF $100 (CDN).
INDEMNITY
YOU WILL INDEMNIFY, DEFEND AND HOLD HARMLESS EQUIUM GROUP FROM AND AGAINST ANY AND ALL CLAIMS AND PROCEEDINGS DIRECTLY OR INDIRECTLY ARISING FROM, CONNECTED WITH OR RELATING TO YOUR USE OF THE WEBSITE (INCLUDING ALL CONTENT, INFORMATION AND SERVICES AVAILABLE ON OR THROUGH THE WEBSITE) OR ANY NEGLIGENCE, MISCONDUCT, INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS INFRINGEMENT, OR BREACH OF THIS AGREEMENT BY YOU OR ANY PERSON FOR WHOM YOU ARE RESPONSIBLE.
IN THIS SECTION 11: (A) “CLAIMS” MEANS THIRD PARTY CLAIMS, COUNTERCLAIMS, COMPLAINTS, DEMANDS, CAUSES OF ACTION, LIABILITIES, OBLIGATIONS, DAMAGES, LEGAL FEES, COSTS, EXPENSES, AND DISBURSEMENTS, INCLUDING REASONABLE ATTORNEYS’ FEES AND COURT COSTS, OF ANY NATURE OR KIND, WHATSOEVER AND HOWSOEVER ARISING, WHETHER KNOWN OR UNKNOWN, WHETHER IN LAW OR IN EQUITY OR PURSUANT TO CONTRACT OR STATUTE; (B) “PROCEEDINGS” MEANS THIRD PARTY ACTIONS, SUITS, PROCEEDINGS, AND HEARINGS OF ANY NATURE AND KIND IN ANY COURT OF LAW OR EQUITY OR BEFORE ANY ARBITRATOR OR OTHER BODY, BOARD OR TRIBUNAL; (C) “EQUIUM GROUP” INCLUDES EQUIUM GROUP AND ITS AFFILIATES AND SERVICE PROVIDERS AND EACH OF THEIR RESPECTIVE PAST, PRESENT AND FUTURE DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, AGENTS, REPRESENTATIVES, SUBCONTRACTORS, SUCCESSORS, ASSIGNS, AND RELATED PERSONS; AND (D) “YOU” MEANS YOU AND ANY PERSONS YOU PURPORT TO REPRESENT.
Acknowledgment
You acknowledge and agree that this Agreement represents a fair allocation of risk and liability. Advice and information provided by Equium Group, whether oral or written, will not create any representation, warranty, condition or guarantee or vary or amend this Agreement, and you may not rely on any such advice or information.
The exclusion of certain warranties and the exclusion or limitation of certain liabilities is prohibited by the laws in some jurisdictions. If these laws apply, some or all of the above disclaimers, exclusions, or limitations, may not apply to you, and you may have additional rights to those contained herein.
9. FORWARD-LOOKING STATEMENTS AND NO ADVICE
The Website is not intended to be a comprehensive or detailed statement concerning the matters addressed. Nothing contained in the Website constitutes investment, legal, accounting, tax or other professional advice. You should seek appropriate, qualified professional advice and recommendations before acting or omitting to act based upon any information provided on or though the Website.
The Website and the information contained on the Website do not constitute a solicitation, offer or recommendation by Equium Group, any of its affiliates to buy or sell any securities, financial instruments, investments or other services. Decisions based on information contained on the Website are your sole responsibility.
Past performance is not indicative of future results. No representation is being made that any investment or transaction will or is likely to achieve profits or losses similar to those achieved in the past, or that significant losses will be avoided.
Certain statements contained in the Website and the documents included on the Website, including statements are forward-looking statements within the meaning of applicable securities laws. These statements include, but are not limited to, statements made about our operations, performance, results, future exploration, development, production, project start-ups and future capital spending. Forward-looking statements are typically identified by the words “believe”, “expect”, “anticipate”, “intend”, “estimate” and other similar expressions or future or conditional verbs such as “will”, “should”, “would” and “could”. By their nature, these statements require us to make assumptions and are subject to inherent risks and uncertainties that may be general or specific. A variety of factors, many of which are beyond our control, including but not limited to changes in market conditions, changes in law or government policy, changes in operating conditions and costs, changes in project schedules, operating performance, demand for oil and gas, commercial negotiations or other technical and economic factors affect our operations, performance and results and those of our business, and could cause actual results to differ materially from the expectations expressed in any of our forward-looking statements. All potential investors should seek independent information and advice from qualified investment professionals. Forward-looking statements are subject to various risks, uncertainties and assumptions. Accordingly, there are or will be important factors that could cause actual outcomes or results to differ materially from those indicated in these statements. Readers should not place undue reliance on our forward-looking statements. We undertake no obligation to publicly update or review any forward-looking statement, whether as a result of new information, future developments or otherwise.
10. PERSONAL INFORMATION
Equium Group collects, uses and discloses your personal information in accordance with the Equium Group Privacy Policy, which is available by clicking here and which may be changed from time to time by Equium Group in its discretion without any notice or liability to you or any other person by posting an amended Privacy Policy on the Website. By accepting this Agreement, and each time you use the Website, you consent to the collection, use and disclosure of your personal information by Equium Group in accordance with the Privacy Policy as it then reads.
11. TRADEMARK INFORMATION
“Equium Group” and the Equium Group logo are trademarks, service marks or trade names owned or licensed by Equium Group. Other product and company names and logos appearing on the Website may be registered or unregistered trademarks, service marks, trade names and logos of their respective owners. Any use of the trademarks, service marks, trade names or logos displayed on the Website (collectively “Marks“), except as expressly provided in this Agreement, is strictly prohibited. Nothing appearing on the Website or elsewhere will be construed as granting, by implication, estoppel, or otherwise, any license or right to use any Marks.
12. OTHER SITES
For your convenience, the Website may include links to other Internet sites or resources and businesses operated by other persons (collectively “Other Sites“). Other Sites are independent from Equium Group, and Equium Group has no responsibility or liability for or control over Other Sites, their business, goods, services, or content. Your use of Other Sites and your dealings with the owners or operators of Other Sites is at your own risk, and you will not make any claim against Equium Group arising from, connected with, or relating to your use of Other Sites or your dealings with the owners or operators of Other Sites. As between you and Equium Group, the provisions of this Agreement under the sections headed Disclaimers, Liability Exclusions/Limitations and Indemnity (Section 8) apply, with all necessary modifications, to your access to and use of any Other Sites and their business, goods, services and content.
13. NO LINKING, FRAMING, MIRRORING, SCRAPING, DATA-MINING
Links to the Website without the express written permission of Equium Group are strictly prohibited. To request permission to link to the Website, please send an email to Equium Group at contact@equium.ca. Equium Group may in its discretion cancel and revoke any permission it may give to link to the Website at any time and without any prior notice or liability to you or any other person.
The framing, mirroring, scraping or data-mining of the Website or any of its content in any form and by any method is strictly prohibited. You may not use any collaborative browsing or display technologies in connection with your use of the Website or to post comments, communications, or any other data of any kind to or on the Website with the intention that such postings may be viewed by other users of the Website.
14. UNSOLICITED SUBMISSIONS
If you send any unsolicited ideas, suggestions or other materials, including ideas for new advertising campaigns, new promotions, new or improved goods, services or technologies, product enhancements, processes, materials, marketing plans, or new product names, (collectively “Submissions“) to Equium Group or the Website you automatically grant (or warrant that the owner of the Submissions grants) to Equium Group and its successors and assigns a perpetual, royalty-free, fully-paid, irrevocable, unrestricted, non-exclusive, world-wide, assignable, sub-licensable, right and license to use, copy, reproduce, modify, adapt, publish, translate, create derivative works from, distribute, perform, display and otherwise exploit the Submissions or any ideas, concepts, know-how or techniques associated with the Submissions for any purpose whatsoever, commercial or otherwise, using any form, media or technology now known or later developed, without providing compensation to you or any other person, without any liability whatsoever, and free from any obligation of confidence or other duties on the part of Equium Group or its successors and assigns, and you agree, represent and warrant that all moral rights in the Submissions are waived in favour of Equium Group and its successors, assigns, and licensees.
15. CHANGES TO THIS AGREEMENT
16. TERMINATION
If you breach any provision of this Agreement, you may no longer use the Website. Equium Group may, at any time and for any reason and in its discretion, change, suspend or terminate, temporarily or permanently, the Website or any part of it, or your permission to use the Website and your Codes, or this Agreement, all without any notice or liability to you or any other person. Any persons you represent may, at any time and in their discretion, terminate your permission to access or use the Website. If this Agreement or your permission to access or use of the Website is terminated by you, or by any persons you represent, or by Equium Group, then this Agreement and all other then existing agreements between Equium Group and you or any persons you represent will continue to apply and be binding upon you and any persons you represent, jointly and severally, regarding your prior access to and use of the Website, and anything connected with, relating to or arising there from. Sections 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 and 17 of this Agreement, and all other provisions necessary for their interpretation or enforcement, will survive indefinitely after the termination of this Agreement and remain in full force and effect and be binding upon the parties.
18. GOVERNING LAW AND DISPUTE RESOLUTION
The Website is controlled by Equium Group from Calgary, Alberta. This Agreement and all related matters are governed solely by the laws of Alberta, Canada and applicable federal laws of Canada, excluding any rules of private international law or the conflict of laws which would lead to the application of any other laws. Any dispute between you and Equium Group or any other person arising from, connected with or relating to the Website, this Agreement, or any related matters (“Disputes“) must be resolved before the Courts of Alberta sitting in the City of Calgary, Alberta, Canada, and you hereby irrevocably submit and attorn to the original and exclusive jurisdiction of those courts in respect of all Disputes. Proceedings regarding Disputes must be commenced in a court of competent jurisdiction in the City of Calgary, Alberta, Canada within six (6) months after the Dispute arose, after which time any and all proceedings regarding the Dispute are barred.
19. OTHER MATTERS
If any provision of this Agreement is found to be unlawful, void, or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed to be severed from the rest of this Agreement and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
This Agreement enures to the benefit of and is binding upon each of Equium Group and its successors and assigns and related persons, and you and your heirs, executors, administrators, successors, and personal representatives, and all persons you represent and their respective heirs, executors, administrators, personal representatives, successors, assigns and related persons. You and the persons you represent may not assign this Agreement or the rights and obligations under this Agreement without Equium Group’s prior written consent, which consent may be withheld in Equium Group’s discretion. Equium Group may assign this Agreement and its rights and obligations under this Agreement without your consent or the consent of any persons you represent.
No consent or waiver by Equium Group to or of any breach of this Agreement will be: (a) deemed or construed to be a consent to or waiver of a continuing breach or default or any other breach or default; or (b) effective unless in writing and signed by Equium Group.
Any rights not expressly granted by this Agreement are reserved to Equium Group.
This Agreement is subject to change by Equium Group without notice.
In this Agreement: (a) headings are for reference only and do not define, limit or enlarge the scope or meaning of this Agreement or any of its provisions; (b) “persons” includes individuals, corporations, partnerships, joint ventures, associations, trusts, unincorporated organizations, societies and all other legal entities; (c) words importing the singular number only include the plural and vice versa; (d) “including” and “includes” mean including or includes (as applicable) without limitation or restriction; (e) whenever the words “discretion”, “option” or any variations thereof are used with respect to person they mean that person’s sole, absolute and unfettered discretion or option. The parties have expressly requested and required that this Agreement and all other related documents be drawn up in the English language. Les parties conviennent et exigent expressement que ce Contrat et tous les documents qui s’y rapportent soient rediges en anglais.